30 juillet 2008
J'en tombe de ma chaise
Le titre de cet article est un palpitant jeu de mots...
24 juillet 2008
Petits fruits rouges
Voici la page couverture du dépliant de la Ferme St-Élie qui est située tout près de chez moi.
On devrait normalement lire : On vous attend ! Mais je leur pardonne. Premièrement parce qu'ils n'ont pas fait d'erreur au verbe «cueillir» et deuxièmement parce que leurs framboises sont délicieuses.
21 juillet 2008
La terre noire nous livre ses patates
Voici ce que j'ai trouvé dans mon Publi-Sac cette semaine.
Dans l'ordre des surlignements orangés :
-> Forest : forêt
-> Testées : testée
-> Formulation fautive, on devrait dire : «...elle possède un taux d'azote très élevé...»,
-> Allentours : alentours
-> De aucun, d'aucun,
-> Composte : compost
-> Additionné : additionnée
-> Il ne devrait pas y avoir de virgule après le mot «poulet»
-> Trailer : remorque
-> Pick-up : Je crois qu'il est maintenant accepté mais ce n'est pas une raison pour mettre une majuscule!
-> J'ai toujours rêvé de me faire souhaiter de grosses patates...
Ce qui est surprenant c'est que le verso de la feuille est une publicité pour l'abattoir de poulets du même propriétaire et aucune faute d'orthographe ne s'est glissée de ce côté.
19 juillet 2008
Wozniac
Cyberpresse nous publie cette belle photo où Alexandra Wozniac n'est pas à son avantage.
15 juillet 2008
Le tour de main
Vous avez probablement déjà entendu l'expression : «en un tour de main», qui signifie qu'une action est accomplie rapidement, dans le temps qu'il faut pour tourner la main. Le problème, c'est qu'elle est fautive. L'expression originale est bien «en un tournemain», mais celle-ci a été déformée par l'usage.
Ceci dit, j'aimerais bien me pencher sur la signification de ce qu'est un «tour de main». Ma première hypothèse est qu'il faut se trancher la main, la poser par terre et faire un tour de la main. On pourrait aussi penser que certaines personnes s'assoient dans une grosse main qui tourne pour dire : «Hé! On fait un tour de main!» Ma dernière idée serait que l'expression parlerait plutôt d'une «tour de mains», donc plusieurs mains les unes sur les autres.
Mais là, je m'éloigne un peu trop. Alors, utilisez «en un tournemain», plutôt qu'«en un tour de main».
11 juillet 2008
Les mûres sont mûres
En ce beau matin du 11 juillet, Radio-Canada nous accueille avec un jeu de mots impressionnant.
08 juillet 2008
Les maritimes
Absurdité entendue #002
Mise en situation : Cours d'éthique et culture religieuse.
Professeure : «...trois heures plus tard d'in maritimes...»
Dilemme sur les amandes
Absurdité entendue #001
Mise en situation : Nous sommes à l'école dans un cours.
Fille 1 et Fille 2 sont à un bureau lors d'une période de travail. Gars 1 est sur le bureau d'à côté.
Fille 1 a du chocolat sur son bureau et elle le vend pour je-ne-sais-quoi.
Fille 2 taponne dans le chocolat et finit par lire ce qui est écrit dessus.
Fille 2 : «Eille c't'écrit qu' c'est sans arachides pis le chocolat yé t'aux amandes!»
Fille 1 : «Ouain c'est ben cave ça!»
Fille 1 tend la barre de chocolat à Gars 1 en lui expliquant l'«anomalie»
Gars 1 : «Ouain c'est juste un coup de marketing ça.»
04 juillet 2008
Au fil des saisons
Saviez-vous que... #001
On aurait récemment constaté que les employés de la ville de Sherbrooke auraient tendance à changer le nom des rues au gré des saisons.
Eh bien non, vous ne le saviez pas. Avec cette nouvelle information vous êtes prêts à vous lancer dans la vie tout en recherchant de nouvelles aventures. Considérez ceci comme un cadeau, un présent. Vous en profiterez toute votre vie.
Mais remerciez-moi plus tard.
Et bienvenue sur ce blogue débile.